6 comments on “Lección UNO: los documentos”

1. Tarea 14.2.2022
   Escribir los datos de un documento
   ¿Qué hay en un documento?
   - el nombre > Vorname
   - el apellido > Nachname
   - la dirección > Adresse
   - el lugar origen > Heimatort
   - la fecha de nacimiento > Geburtsdatum
   el diez de mayo mil novecientos cincuenta y siete (1957)
   - la firma > Unterschrift
   - la foto / la fotografia > Foto
   - el sexo > Geschlecht
   femenino - masculino - diverso (F / M / D)
   - la estatura > Körpergrösse
   175 centímetros > un metro setenta y cinco centímetros
   - la huella digital > Fingerabdruck
   El pulgar (Daumen), el dedo anular (Ringf.) el dedo medio (Mittelfinger), el dedo índice (Zeigf.)
   - la profesión > Beruf
   profesor de escuela vocacional, experta en enfermería , coche, supervisor, director de curso
   - la fecha de expedición del documento > Ausgabe-/ Erstelldatum des Dokuments
   la fecha es el cuatro de mayo
   - la fecha de hoy
   - la fecha de caducidad > Ablaufdatum des Dokuments
   - el número de identificación > Ausweisnummer
   - el número de pasaporte > Passnummer
   - el pasaporte > Pass(port)
   - el D.N.I > Identitätskarte
   (el documento nacional de identidad)
   - el certificado de vacunación > Impfausweis
   - el carnet de conducir > Fahrausweis
   el documento de matriculación del vehículo
   - la tarjeta de la caja de seguros > Krankenkassenkarte
   - la tarjeta del banco > Bankkarte
   - el código > PIN (PIN)
   - la clave > (PW)
   - la tarjeta de crédito > Kreditkarte
   - el dígito de control de la tarjeta de crédito (Prüfziffer)
   - llevar mitnehmen
   - tener: yo tengo, yo no tengo, tú tienes Haben, ich habe, ich habe nicht, du hast
   - aprender lernen
   yo aprendo
   tú aprendes
   él/ella/usted aprende
   nosotros/nosotras aprendemos
   vosotros/vosotras aprendéis
   ellos/ellas/ustedes aprenden
   - ¿Dónde vives? (Wo wohnst du?)
   - ¿De dónde eres? (Woher kommst du?)
   - ¿Cuál es tu nacionalidad? (Was ist deine Nationalität?)

2. Liebe Elena, schade dass man hier keine übersichtlich formatierten Dokumente hochladen kann. denn so ist mein Kommentar oben total unübersichtlich und "verwirrlich bis nutzlos".
   Liebe Grüsse bis Morgen Montag
   Herzlich Esther

3. Werner:
   yo tengo un pasaporte
   El nombre y el apellido: Max Burger
   Nacionalidad: suizo
   La fecha de nacimiento: 01.01.1960
   Sexo: masculino
   La estatura: 195 cm
   Ciudad natal: Berna
   El lugar de origen: Berna
   La fecha de emisión: 21.02.2022
   La fecha de caducidad: 21.02.2032
   Numero: X11122233

4. Christine:
   Yo tengo un tarjeta del banco

   Nombre del banco: ABM
   El nombre y el apellido: Maria Blanco
   Numero: 123996-11-0
   La fecha de caducidad: 10/2029
   La firma
   El número IBAN: CH81 1111 2222 3333 4444 X
   El número de tarjeta: 12345678-1

5. Ruth
   Yo tengo el D.N.I. / El documento nacional de identidad
   Confederacion Suiza / CH
   Número de identificación: E 2324093454505
   Apellido: Meyer
   Nombre: Franz
   Fecha de nacimiento: 03.07.1970
   Firma: ... (Unterschrift)
   y la foto

6. Hola, buenas tardes,
   mi nombre es Renato Oetterli, soy suizo, soy de Pfaffenhausen.
   ¿Como se escribe "Oetterli"?
   O, e, doble te, e, ere, ele, i.
   ¿Donde está Pfaffenhausen?
   Es un pueblo en la Suiza central.
   Yo tengo un D.N.I.
   ¿Donde está su tarjeta del banco?
   Mi tarjeta del banco está en la billetera. El número es secreto.
   No tengo un carnét de conducir.
   La tarjeta de la caja de seguros es válida hasta
   el (dd).de (mm). de (yyyy).