Noticia de la semana 39: Los libros y la memoria
¡Qué fabulosa noticia de la semana! – Una entrevista interesante con la autora cubana Uva de Aragón y seis preguntas de Elena. Si quería contestar todas de ellas en extenso me parece que podría rellenar una biblioteca.
EXILIO – MEMORIA – LIBROS: Tres palabras con contenido tan universal como eterno; tres palabras con un sonido tan fatal como nostálgico; tres palabras que marcan un gran parte de la historia de la humanidad – y que están, en tiempos de guerras, pintado en rojo vivo.
“Exilio” tiene facetas diferentes, por ejemplo:
- El verdadero exilio (cuando circunstancias externas te obligan a salir de tu tierra);
- el exilio de la lengua familiar (cuando vives voluntariamente durante muchos años en el extranjero);
- hay exilio interior viviendo en tu propia patria;
- hay el exilio de la gente de origen hibrida que no encuentra raíces en ninguna parte del mundo.
Sobre todas esas facetas del exilio podríamos hablar por horas porque estoy seguro que cada uno y cada una tiene ejemplos de experiencias como esas en su círculo social. Al final nuestros cuentos coleccionados podrían formar un “libro de memorias de exilios”.
¡Gracias a Elena por el video sobre la novela “Memoria del silencio” de Uva de Aragón! No conocía la autora pero estoy muy curioso. El titulo “Memoria del silencio” – complejo, nostalgico y tentador – me toca el corazón por diferentes razones y me invita a leer el libro lo más pronto posible.
“Los libros y la memoria” es una tematica que toca mis sentidos por una otra razón especial: En algunas semanas voy a publicar un libro con el titulo “Was von ihnen bleibt” (“Lo que queda de ellos”) que he finalizado al fin del año pasado. Será un cuento de memorias y de silencios, además también un poco un cuento de exilios especiales.
Federico, 16.10.2023
Semana 39: Los libros y la memoria
Para esta semana les propongo platicar sobre novelas que hablen del exilio.
Hay muchos motivos para querer salir de tu tierra. ¿Qué es para ti el exilio?
¿Conoces suizos que vivan en el exilio?
¿Conoces extranjeros que vivan en Suiza exiliados?
¿Has leído libros sobre esta temática?
Las traducción en las novelas y tu opinión.
Noticia de la semana 39: Los libros y la memoria
¡Qué fabulosa noticia de la semana! – Una entrevista interesante con la autora cubana Uva de Aragón y seis preguntas de Elena. Si quería contestar todas de ellas en extenso me parece que podría rellenar una biblioteca.
EXILIO – MEMORIA – LIBROS: Tres palabras con contenido tan universal como eterno; tres palabras con un sonido tan fatal como nostálgico; tres palabras que marcan un gran parte de la historia de la humanidad – y que están, en tiempos de guerras, pintado en rojo vivo.
“Exilio” tiene facetas diferentes, por ejemplo:
- El verdadero exilio (cuando circunstancias externas te obligan a salir de tu tierra);
- el exilio de la lengua familiar (cuando vives voluntariamente durante muchos años en el extranjero);
- hay exilio interior viviendo en tu propia patria;
- hay el exilio de la gente de origen hibrida que no encuentra raíces en ninguna parte del mundo.
Sobre todas esas facetas del exilio podríamos hablar por horas porque estoy seguro que cada uno y cada una tiene ejemplos de experiencias como esas en su círculo social. Al final nuestros cuentos coleccionados podrían formar un “libro de memorias de exilios”.
¡Gracias a Elena por el video sobre la novela “Memoria del silencio” de Uva de Aragón! No conocía la autora pero estoy muy curioso. El titulo “Memoria del silencio” – complejo, nostalgico y tentador – me toca el corazón por diferentes razones y me invita a leer el libro lo más pronto posible.
“Los libros y la memoria” es una tematica que toca mis sentidos por una otra razón especial: En algunas semanas voy a publicar un libro con el titulo “Was von ihnen bleibt” (“Lo que queda de ellos”) que he finalizado al fin del año pasado. Será un cuento de memorias y de silencios, además también un poco un cuento de exilios especiales.
Federico, 16.10.2023