Es gibt immer ein erstes Mal: Eine Reise durch die Zeit
Wir kehrten zurück zu den Familienferien. Diesmal waren wir nicht mehr die jungen Menschen, die verliebt in das Leben sind, voller Emotionen und mit dem Gewicht einer frisch geborenen Liebe. Wir wussten nicht, wohin wir gingen, aber wir gingen, und das war genug. In unseren Herzen trugen wir die ganze Energie der Jugend, doch es fehlte uns an Erfahrung – nicht nur als Eltern, sondern auch als Paar. Wir waren schnell Eltern geworden, und das Abenteuer überraschte uns, genauso neu wie die Liebe zwischen uns.
Unsere Töchter sind erwachsen geworden, und jetzt sind es sie mit ihre Ehemänner und Kindern, die uns in den Urlaub führen. Wir sind zu einem Clan geworden, einem Kollektiv, in dem jeder das Privileg hat, einzigartig zu sein. Während dieser Tage lernten wir uns ein bisschen mehr kennen, entdeckten die Teile, die jeder von uns zu diesem familiären Puzzle beiträgt, das trotz unserer Unterschiede perfekt zusammenpasst.
Unsere Reise führte uns nach Italien, in die wunderschöne Region Diano Marina, gelegen zwischen Sportorno, den Stränden, die wir während der Pandemie besucht hatten, und Veintimiglia, wo wir vor 20 Jahren Erinnerungen geschaffen hatten, die uns immer noch begleiten. Damals erinnere ich mich, wie wir nach einem langen Fahrtag nachts in der Region ankamen, erschöpft und ohne Lust, ein Hotel zu suchen. Wir entschieden uns, das Auto zu parken und für ein paar Stunden darin zu schlafen, alle vier zusammen, wie eine vereinte Familie. Was für ein unerwartetes Abenteuer!
Von Sportorno behalte ich das Grollen des Meeres und die rote Alarmstufe in Erinnerung. Es war in diesem Moment, dass ich verstand, dass das Meer, weit davon entfernt, nur ein romantischer Schauplatz zu sein, auch unglaublich mächtig sein kann.
Diese Reise, wie alle anderen, war nicht nur eine Reise durch Italien, sondern auch eine Reise nach innen. Ich erinnerte mich an mich selbst als Tochter, fühlte mich als Mutter und gleichzeitig bekräftigte ich meine Liebe zu diesem perfekten Mann an meiner Seite. Eines Nachts hatte ich einen seltsamen, aber schönen Traum: Ich fand mich in einem ruhigen Meer verloren, schwebend zwischen den Blautönen des Wassers und des Himmels, ohne zu wissen, ob ich schwamm oder schwebte. Plötzlich spürte ich seine Arme um mich, die mir Trost gaben, mich geliebt und beschützt zu fühlen, und mich sicher in den Hafen brachten, während er mir zuflüsterte, dass alles gut gehen würde.
Ich wachte auf, begleitet von dem fernen Rauschen des Meeres, und fühlte mich erfüllt und glücklich, ein tiefes Gefühl der Vollständigkeit, das keine weiteren Erklärungen brauchte. An diesen Tagen mit diesen beiden starken, ganzen, schönen Frauen, die sowohl innen als auch außen wunderschön sind, zu gehen, erfüllte mich mit Stolz. Und beim Gedanken an meine drei gesunden und wunderbaren Enkel, Jungen, fühlte ich mich motiviert, weiterzumachen, die Großmutter zu sein, die ich sein möchte.
Die Besuche am Strand, die kalten Biere am Nachmittag, die köstlichen Abendessen im "Da Amichi" oder die eleganten Dinners im Hotel... jeder dieser Momente wurde zu einer Geschichte, die es zu erzählen gilt. Jaro ging mit festem Schritt und genoss seine neue Etappe, während die älteren sich in Spielen und Lachen ihre Kräfte maßen. Am Ende des Tages waren wir erschöpft, aber das Glück, diese unvergesslichen Momente zu teilen, hielt uns lebendig.
Wir aßen "gelati", drehten Videos von unseren kleinen Hauptdarstellern, die den "Tío Vivo" genossen, kauften Windeln, Risotto und tauschten sogar die Hüllen unserer Handys. Wir sprachen Spanisch, verstanden uns aber auch in anderen Sprachen, immer mit dem Gefühl, Teil von etwas Größerem zu sein, eines vereinten Kollektivs.
Heute, obwohl jede Familie ihren eigenen Weg gegangen ist, bleibe ich hier und schreibe, versuche, meine Eindrücke und Gefühle festzuhalten. Wir reisten, lebten, lebten, reisten... und frage mich, was die wahre Priorität des Lebens ist. Ich fand wieder den Wunsch zu verstehen, und dafür muss man lesen.
Ich habe neue Wörter gelernt, wie "Konnotation" und "Evokation", und ich habe auch erkannt, wie wichtig es ist, mit Kindern zu kommunizieren, um ihnen zu helfen, ihren Weg in unserer Gesellschaft zu finden. Ich dachte darüber nach, wie Erwachsene mit den Jahren starr werden und nur zwei Kommunikationskanäle verwenden – visuell und oral – während Kinder eine ganze Reihe von Kanälen für die gleiche Information geöffnet haben. In diesen Momenten erinnerte ich mich an eine Episode mit meiner ersten Tochter, als sie mir Zeit bat, um zu antworten, weil sie nicht gleichzeitig auf meine Worte reagieren konnte. Diese kleinen Lektionen des Lebens erinnerten mich daran, dass ich nicht perfekt war, aber ich bin stolz darauf, zu wissen, dass ich immer bereit bin, mich zu verändern und zu verbessern.
Wieder einmal habe ich gelernt, dass es nie zu spät ist, zu lernen, egal welches Alter oder Thema. Und ich bin dankbar für alles, was das Leben mir gegeben hat, für all die Lektionen, für jede Reise, für jede Erinnerung.
Danke, Leben, dass du so großzügig mit mir bist.
Siempre hay una primera vez: Un viaje a través del tiempo
Regresamos a las vacaciones en familia. Esta vez, no éramos los jóvenes enamorados de la vida, cargados con la emoción y el peso de un amor recién nacido. No sabíamos a dónde íbamos, pero íbamos, y eso era suficiente. Llevábamos en nuestros corazones toda la energía de la juventud, pero carecíamos de experiencia, no solo como padres, sino también como pareja. Nos habíamos convertido en padres rápidamente, y la aventura nos sorprendió, tan nueva como lo era el amor entre nosotros.
Nuestras hijas crecieron, y ahora son ellas con sus esposos y sus hijos, quienes nos llevan de vacaciones. Nos convertimos en un clan, un colectivo donde cada uno tiene el privilegio de ser único. A lo largo de estos días, aprendimos a conocernos un poco más, a descubrir las piezas que cada uno aporta a este rompecabezas familiar, encajando perfectamente a pesar de nuestras diferencias.
Nuestro viaje nos llevó a Italia, a la hermosa región de Diano Marina, situada entre Sportorno, las playas que habíamos visitado en tiempos de pandemia, y Veintimiglia, donde hace 20 años habíamos creado recuerdos familiares que aún nos acompañan. En ese entonces, recuerdo cómo, después de un largo día de conducir, llegamos a la región de noche, agotados y sin ganas de buscar un hotel, decidimos estacionar el coche y dormir unas horas dentro, los cuatro, como una familia unida. ¡Qué aventura tan inesperada!
De Sportorno guardo en la memoria el rugido del mar y la alerta roja en aquellos días. Fue en ese instante cuando entendí que el mar, lejos de ser solo un escenario romántico, también puede ser tremendamente poderoso.
Este viaje, como todos los anteriores, no fue solo un recorrido por Italia, sino también una travesía hacia mi interior. Me recordé a mí misma como hija, me sentí madre, y al mismo tiempo, reafirmé mi amor por ese hombre perfecto que me acompaña.
Una noche, tuve un sueño extraño pero hermoso: me encontraba perdida en un mar tranquilo, suspendida entre los azules del agua y el cielo, sin saber si nadaba o flotaba. De repente, sentí sus brazos rodeándome, dándome el consuelo de ser querida y protegida, llevándome hacia un puerto seguro mientras me susurraba que todo iría bien.
Desperté al murmullo lejano del mar, sintiéndome realizada y feliz, un sentimiento profundo de plenitud que no necesitaba más explicación.
Caminar estos días junto a esas dos mujeres fuertes, enteras, hermosas tanto por dentro como por fuera, me llenaba de orgullo.
Y al pensar en mis tres nietos, varones sanos y encantadores, me sentí empujada a seguir adelante, a ser la abuela que quiero ser.
Las visitas a la playa, las cervezas frías por la tarde, las cenas deliciosas en el "Da Amichi" o las cenas elegantes en el hotel... cada uno de esos momentos se convirtieron en historias para contar.
Jaro caminaba con paso firme, disfrutando de su nueva etapa, mientras que los más grandes medían sus fuerzas entre risas y juegos. Estábamos cansados al final del día, pero la felicidad de compartir esos momentos inolvidables nos mantenía vivos.
Comimos "gelati", grabamos videos de nuestros pequeños protagonistas disfrutando del "Tío vivo", compramos pañales, risotto, y hasta cambiamos el forro de nuestros teléfonos. Hablábamos en español, pero nos entendíamos en otros idiomas, siempre con la misma sensación de ser parte de un todo, de un colectivo unido.
Hoy, aunque cada familia ha seguido su propio camino, yo me quedo escribiendo, intentando plasmar mis impresiones y sentimientos. Viajamos, vivimos, vivimos, viajamos... y me pregunto, ¿cuál es la verdadera prioridad de la vida? Me reencontré con las ganas de comprender, y para ello, hay que leer.
Aprendí nuevas palabras, como "connotación" y "evocación", y también descubrí cuán importante es la manera de comunicarnos con los niños para ayudarlos a encontrar su camino en nuestra sociedad. Reflexioné sobre cómo, con los años, los adultos nos volvemos rígidos, utilizando solo dos canales de comunicación, la visual y la oral, mientras que los niños tienen una docena de canales abiertos a la misma información. En esos momentos recordé un episodio con mi primera hija, cuando me pedía tiempo para responder, porque no podía hacerlo al mismo tiempo que yo le hablaba. Esas pequeñas lecciones de vida me recordaron que no fui una madre perfecta, pero me enorgullece saber que siempre quiero cambiar y mejorar.
Una vez más, aprendí que nunca es tarde para aprender, no importa la edad ni el tema. Y me siento agradecida por todo lo que la vida me ha dado, por todas las lecciones, por cada viaje, por cada recuerdo.
Gracias, vida, por ser tan prodiga conmigo.