Mo. 19.10.26
Actividad uno: Vamos a viajar
- ¿Qué haces para prepararte para un viaje?
- ¿Qué medios de transporte has utilizado o utilizas?
- ¿Qué contratiempo has encontrado?
- Y el lugar, ¿te ha gustado o te ha decepcionado?
- Tengo listas – informarse en las ferias de vacaciones – usar el Chatgpt - contratiempos a menudo – visitar a menudo un lugar – ya ha estado allí – ser espontáneo – tener interés – despertar el interés por algo – tu manera de viajar – estar preparada - armar/hacer la maleta
- ¡qué mala pata! - Te entiendo, para mí… - Y, ¿qué tal! - ¡no es lo mío! – cuenta/cuenta - ¡qué horror! - ¡qué pena! - ¡genial! – ¡odio empacar! - ¡muy bien! – yo también - ¡es lo mejor! - ¿y? – te creo / te creo. – no era lo que esperaba - ¡menudo viaje!
Actividad dos: En grupo 1 – 2 – 3 – 4 (7 min.)
Actividad tres: Comenzamos…lectura p. 7
Actividad cuatro: con estos cuatro pasos puedes comenzar a hablar como un español.
- Romper el hielo
- Frase española: ¡menudo atasco! –¡que calor !– ¡como llueve! – ¿alguien sabe a que hora llegamos?
- Me he comido (un atasco – una luz roja – mis pensamientos – mis palabras).
- Pregunta personal
- Frase española: atraco a mano armada (es carísimo) - tiro para + Ort. = voy a + Ort
- Recomendaciones
- Frase española: ¡hombre, visita la carlota!
- huye de… = (no vayas a…)
- Noticias (de oído – periódico – radio – familia, etc.)
- Frase española: suena a... - he escuchado… - has visto…
Actividad de refuerzo: intenta dominar tanto el vocabulario como las expresiones para poder hablar de las preguntas en pleno.
Palabras / Wörter: Aterrizar · ankommen · Adaptarse · sich anpassen · Costumbre · Gewohnheit · Horario · Zeitplan · Ambiente · Atmosphäre · Ritmo de vida · Lebensrhythmus · Choque cultural · Kulturschock · Extranjero/a · Ausländer/in · Integrarse · sich integrieren · Acostumbrarse · sich gewöhnen
Expresiones españolas / Spanische Ausdrücke:
-
¡Qué pasada! – Wow, das ist ja unglaublich!
-
No me lo esperaba. – Das hätte ich nicht erwartet.
-
Me ha sorprendido muchísimo. – Das hat mich total überrascht.
-
Aquí se vive de otra manera. – Hier lebt man ganz anders.
-
Poco a poco me voy acostumbrando. – Langsam gewöhne ich mich daran.
-
No es lo que imaginaba. – Es ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe.
Para debatir / Diskussionsfragen
1. ¿Qué diferencias notas entre ese país y tu país? Welche Unterschiede bemerkst du zwischen diesem Land und deinem Heimatland?
2. ¿Qué costumbre te ha gustado más? Welche Gewohnheit hat dir am besten gefallen?
3. ¿Qué puede resultar difícil para un extranjero? Was kann für eine Person aus dem Ausland schwierig sein?
4. ¿Es fácil integrarse en ese país? Ist es einfach, sich in diesem Land zu integrieren?
Quiero hablar de mi último viaje. De stralsund en el norte de Alemania tiraba a la isla de Hiddensee. Para aterrizar allí hay que pasar por Stralsund. Es una ciudad bastante pequeña, antigua y con puerto. Allí el ritmo de vida es lento. Tenía un pequeño choque cultural porque la atmósfera era completamente diferente a la de Berna.
Sentada en un café miraba a la gente en la calle. A penas había extranjeros y la mayoría de las personas que pasaban se parecía. Me ha sorprendido mucho. De vuelta en Berna noté/notaba en comparación la gran diversidad de rostros y vestidos, de ruidos y sonidos.
Letonia y Estonia en comparación con Austria
Aterrizando noté que el aeropuerto de Riga es más pequeño que el aeropuerto de Viena. Pero, como Letonia y Estonia son países de Unión Europea hay las mismas grandes cadenas de tiendas como en Austria y se puede también pagar en euro.
No tenía un choque cultural.
El ritmo de vida estaba un poco diferente, porque en verano en Letonia y Estonia oscurece más tarde.
Me he gustado la costumbre de celebrar la fiesta del solsticio de verano con espectáculos de danza y música en los parques. ¡Que pasada! Es un ambiente muy amable. No me lo esperaba que las niñas y las mujeres llevan coronas de flores muy bonitas.
Me ha sorprendido muchísimo que la calle donde se encuentra la embajada de Rusia en Riga se llama “Calle de la Independencia de Ucrania”.
Pienso que la lengua en Estonia y Letonia es difícil para un extranjero.
No pienso que sea fácil integrarse en estos países. Puede ser que dependa de que país viene el extranjero.