Un día cualquiera de la semana. ¿Puedes reconocer la historia? Pertenece a un hecho triste ocurrido en España hace algunos años. ¿Recuerdas la noticia? ¿Dónde estabas? ¿qué hacías?

Seguimos con nuestro B2 - C1 - A5 o D8. Ya no sé que nivel ponerle a la lengua cotidiana, donde alegrías, amores, esperanzas, sueños, verdades y mentiras se cruzan cada día. Otra canción muy bonita para sentir y para practicar... Hubiera preferido perder en batallaA mi almaQue perderte a ti Te hubiera regalado mi […]

¿Creéis que hay alguna manera de regresar el tiempo para no cometer aquellos errores que nos dolieron en el alma? ¿Creéis que si pudiésemos volar al ayer cambiaríamos caminos, personas, gobiernos, rumbos, etc.? ¿Cambiaríamos modos de comportamientos, formas de pensar, maneras de reaccionar? El hubiera o el hubiese no existe. Solo existe la continuación, a […]

Con canciones no solamente aprendes, también puedes sentirte bien simplemente escuchando. Espero que esta canción, símbolo de América Latina, os guste y que podáis disfrutar tanto de la letra como de la melodía.

Esta semana "movidita", nos hemos dado cuenta de que la complexidad de la lengua está en la complejidad de nuestros deseos, suposiciones, hipótesis, sueños. Esta forma tan rebuscada de hacernos entender no le da espacio al pragmatismo, porque es el corazón sin razón el que desea plantearse minuto a minuto otras realidades. Para practicar el […]

Te animo a, no solamente escuchar la canción, sino también a sentirla. Te extraño. Te extrañoComo se extrañan las noches sin estrellas,Como se extrañan las mañanas bellas,No estar contigo, por dios, que me hace daño.Ay, te extraño,Cuando camino, cuando lloro, cuando río.Cuando el sol brilla, cuando hace mucho frío,Porque te siento como algo muy mío.Te […]

No conocía esta canción, pero vale una traducción. ¿Quién ese anima? Mani Matter es nuestro héroe bernés. La Historia de Guillermo Tell a la Mani Matter, 1970 (Traducción: DeepL) Llevaron a Guillermo Tell al "Löwen" en Nottiswil.Se necesitó mucha gente, ciertamente la mitad del pueblo participó en la obra.La otra mitad (de la comunidad) estaba […]

A veces puede ser un tema "tabú", pero también debe ocupar un espacio en las clases, porque forma parte de la vida. El día que yo me muera, Rozalén Ay, qué cruzUn, do' y vámono' pa' allá El día que yo me muera, no me corten ni una florTraigan la plantita entera, pongan un jardín […]

Mis queridos "aprendientes" sus deseos son órdenes. Ya está comprobado que existen muchas maneras para aprender: Una de ellas es con música. Ursi me preguntó el porqué ya no pongo música en el blog. Le comenté que era un poco difícil por eso de los derechos de autor. Se puso un poco triste, porque para […]

Eso de poner una canción sin fines de lucro para mis aprendientes, cada vez se hace más engorroso. Por eso tengo hoy la colaboración de Ernesto Rote, compañero de lucha que me va a permitir trabajar las partes del cuerpo y otros temas importantes del nivel A1 con la siguiente canción. "El hombre mosca" pincha […]