In diesen Ferien hatte ich ein Erlebnis, das meinen Blick auf meine eigene Kultur verändert hat – eine neue Perspektive. Man kommuniziert anders, je nachdem, in welcher Sprache man sich bewegt. Manchmal habe ich das Gefühl, dass die deutsche Sprache für mich empfindsamer ist als meine eigene. Vielleicht, weil mein Wortschatz begrenzt ist und ich […]

Simone, París y nosotros… Llegamos a París sin ninguna expectativa. Ya habíamos estado dos veces antes y, en esta tercera ocasión, solo queríamos disfrutar de la ciudad. No tenía un tema para esta visita: ni ventanas, ni recuerdos, ni luna… solo París. —¡Sorpréndeme! —dije. Un imperativo directo, sin por favores ni rodeos. Era simplemente una […]

La luna, „der Mond“ y yo Llegamos a Londres por segunda vez; nuestras vacaciones están llegando a su término. Es interesante cuando te descubres más seguro después de una segunda oportunidad que nos ha dado esta ciudad de nadie y de todos. A paso firme, nos dirigimos a nuestro entorno conocido: King's Cross. ¿Es el […]

Desde las ventanas más grandes que he visto Falta poco para regresar a casa, y justo cuando una cree que ya ha visto lo suficiente, se abre una nueva ventana. Esta vez fue en la pequeña y encantadora Salisbury, una ciudad que parece detenida en el tiempo, silenciosa y acogedora como un susurro en medio […]

Las ventanas de Bath El nombre de esta ciudad nos cae como anillo al dedo. Bath: un lugar que, como sugiere su nombre, invita a sumergirse... en aguas, en tiempo, en historias. Desde la ventana de nuestra habitación, la primera escena se despliega: una lluvia fina  cae sobre los jardines antiguos, como si alguien le […]

Este texto es diferente. Te propongo, además de leer mis aventuras por UK, investigar ¿Con cuántos títulos de canciones trabajé? ¿Tienes un título favorito?. Únanse a este Desorden total que ha marcado mi estadía en esta singular ciudad. Aunque no será solo Un día en la vida  de la viajera Michelle —perdón, corrijo…  ELEna—, sino […]

  Ventanas a las que con pena, aún así vale la pena asomarse ¿Cómo comenzar esta historia? Estamos en Manchester y llevamos tres días maravillosos, sumergidos en una ciudad que no deja de sorprendernos con su cielo azul improbable, sus canales ocultos y la energía constante de sus calles. Mientras mi amigo de siempre se […]

      Desde King's Cross, en Londres, haciendo transbordo en York, llegamos a Scarborough, una ciudad que nos recibió con un sol espléndido y una temperatura que se agradecía. Sentía que aquel motivo que me trajo aquí años atrás seguía presente entre nosotros. Llegar fue como abrir una gran ventana de recuerdos. En 2018, […]

  Salir de la rutina por un par de semanas es un lujo. Aunque en estos tiempos tan revueltos, decidir entre salir y disfrutar o quedarse y lamentar puede ser difícil. También existe la opción B: salir y lamentarse de… o quedarse y disfrutar de... Y si no, está la opción C: simplemente dejarte llevar […]

El vaso está medio lleno o está medio vacío.