Helva, la reina enana
Erase una vez un hermoso pastor de cabras se llamaba Erni. Soñaba mucho tiempo en el hierba.
Un dia descubrió una piedra excepcional.
En esta piedra vio a la reina enana, Helva. Porque era muy hermosa fue su mayor deseo encontrar a Helva.
Finalmente conoció a la reina en las montañas de Gantrisch. Ella mostraba a Erni la baja tierra secreta de los enanos.
Erni estaba muy feliz y...
Colorín, colorado este cuento se ha acabado
Es war einmal ein kleines schönes Land mitten im Herzen von Europa.
Rund um seine Grenzen hatte es hohe Mauern errichtet. Das Land sah
etwas einem Igel ähnlich. Seine Bewohner ernährten sich
ausschliesslich von Käse, Schokolade und Milch. Den Kindern wurde
sofort nach der Geburt eine Uhr ums Handgelenk geschnallt. Die
Banken im Land waren berühmt dafür, dass sie das schmutzige Geld
der ganzen Welt reinwaschen konnten. Die besten Fussballer des
Landes zogen in die weite Welt hinaus, weil das Land viel zu klein war
und viel zu viele Berge hatte: Sie konnten im Land gar nicht Fussball
spielen. Aber alle vier Jahre kamen sie zusammen und bildeten für die
Weltmeisterschaft eine Mannschaft. Weil sie ihr ganzes Leben immer
brav Käse gegessen und Milch getrunken hatten, waren sie besser und
stärker als alle anderen Mannschaften der Welt und gewannen immer
das Turnier.
Träume weiter Daniel...
Había una vez un pequeño y hermoso país en el corazón de Europa.
Había construido altos muros alrededor de sus fronteras. El país se
parecía a un erizo. Sus habitantes sólo comían queso y chocolate y sólo
bebían leche. Los niños ya nacieron con un reloj en la muñeca. Los
bancos del país eran famosos por blanquear el dinero sucio de todo el
mundo. Los mejores futbolistas del país salieron al exterior porque el
país era demasiado pequeño y tenía demasiadas montañas: no podían
jugar al fútbol en el país. Pero cada cuatro años se reunían y formaban
un equipo para el Mundial. Como comieron queso y bebieron leche toda
su vida, eran mejores y más fuertes que todos los otros equipos del
mundo: siempre ganaban los torneos.
Sigue soñando, Daniel...
Helva, la reina enana
Erase una vez un hermoso pastor de cabras se llamaba Erni. Soñaba mucho tiempo en el hierba.
Un dia descubrió una piedra excepcional.
En esta piedra vio a la reina enana, Helva. Porque era muy hermosa fue su mayor deseo encontrar a Helva.
Finalmente conoció a la reina en las montañas de Gantrisch. Ella mostraba a Erni la baja tierra secreta de los enanos.
Erni estaba muy feliz y...
Colorín, colorado este cuento se ha acabado
Es war einmal ein kleines schönes Land mitten im Herzen von Europa.
Rund um seine Grenzen hatte es hohe Mauern errichtet. Das Land sah
etwas einem Igel ähnlich. Seine Bewohner ernährten sich
ausschliesslich von Käse, Schokolade und Milch. Den Kindern wurde
sofort nach der Geburt eine Uhr ums Handgelenk geschnallt. Die
Banken im Land waren berühmt dafür, dass sie das schmutzige Geld
der ganzen Welt reinwaschen konnten. Die besten Fussballer des
Landes zogen in die weite Welt hinaus, weil das Land viel zu klein war
und viel zu viele Berge hatte: Sie konnten im Land gar nicht Fussball
spielen. Aber alle vier Jahre kamen sie zusammen und bildeten für die
Weltmeisterschaft eine Mannschaft. Weil sie ihr ganzes Leben immer
brav Käse gegessen und Milch getrunken hatten, waren sie besser und
stärker als alle anderen Mannschaften der Welt und gewannen immer
das Turnier.
Träume weiter Daniel...
Había una vez un pequeño y hermoso país en el corazón de Europa.
Había construido altos muros alrededor de sus fronteras. El país se
parecía a un erizo. Sus habitantes sólo comían queso y chocolate y sólo
bebían leche. Los niños ya nacieron con un reloj en la muñeca. Los
bancos del país eran famosos por blanquear el dinero sucio de todo el
mundo. Los mejores futbolistas del país salieron al exterior porque el
país era demasiado pequeño y tenía demasiadas montañas: no podían
jugar al fútbol en el país. Pero cada cuatro años se reunían y formaban
un equipo para el Mundial. Como comieron queso y bebieron leche toda
su vida, eran mejores y más fuertes que todos los otros equipos del
mundo: siempre ganaban los torneos.
Sigue soñando, Daniel...