Texto 15
Título: el negro
Tema: La oveja negra
Vocabulario: el criterio (Einstellung), obstinada (stur), indomable (unzähmbar), perseverantes (beharrlich).
Gramática: el imperfecto (cómo era antes), el futuro II y las supersticiones, a mi me parece + subjuntivo (opinión)
Autor: miércoles 08.30h

El color negro desde la perspectiva de “Khaty”
Para comenzar os doy un poquito de chocolate negro, de este se dice que es saludable y sirve para estimular nuestras células grises.
Primero quiero contarles algo general sobre el color negro y luego algo sobre « la oveja negra » en el sentido figurado.La fuerza y el significado del negro es realmente contrastante como ningún otro color. El espectro es amplio. Con este color conectamos una gran cantidad de puntos negativos : desde el miedo hasta la amenaza.Signífica la muerte, el fin y el dolor. Por lo tanto en el luto a menudo se lleva ropa negra. (sobre todo antes). Es también el color de lo sucio y de la infelicidad.En la superstición el negro tiene un papel importante: el gato negro que cruza el camino o tocar a un deshollinador ennegrecido por hollín –  vemos como una vez promete mala suerte y en la otra suerte.
Pero el negro también es el color de la individualidad, de la confianza en sí misma, de la extravagancia y de la elegancia. Seguro que pensáis en « el pequeño negro »... También representa la dignidad, por ejemplo el sacerdote en su ropa negra. Y el negro representa también el lujo. Un sedán de lujo noble (Luxuslimousine)es en su mayoría negro, pero nunca amarillo.
Ahora quiero hablaros sobre la conocida expresión, « la oveja negra ». Claro que sabeís todos, lo que signífica. No obstante os lo cuento. A saber es alguien que se distancia de cualquier manera de lo que se llama normal, o que atrae la atención de una manera negativa en la sociedad. Hablamos de la oveja negra en una familia, aquella persona que tiene otra visión y otros criterios, es una persona obstinada, reaccionaria e indomable (unzähmbar). No cabe en la imagen de la familia. Pero esta oveja sabe lo que quiere y a mí me parece que no es solamente negativo.Creo que este actitud es buena para la salud emocional y física, independientemente de lo que piensen las ovejas blancas.
La expresión « oveja negra » se refiere a las escalas de valor en la cría de ovejas. Las negras en un rebaño de ovejas son indeseables porque no se puede obtener de ellas la lana blanca. La lana oscura es mucho más difícil teñir.Ya está escrito en la Bibla que todas las ovejas (Y también las cabras) negras, coloridas y moteadas habían sido apartadas de sus rebaños.¡ Qué extraño ! Una tema triste.                                                                                                                   

Leí que las personas cuyo color favorito es el negro, a menudo tienen más confianza en sí mismas y están orientadas al éxito. Ellas son perseverantes y misteriosas…

Hay muchos otros temas en relación al negro, por ejemplo :
-        La población negra
-        El bloque negro
-        La magia negra
-        El humor negroYo termino con algunos modismos con el negro :
-        Ver negro (ser pesimista)
-        Escribir números negros (estar en bien en la contabilidad)
-        Tener algo como « negro sobre blanco » (las cosas están claras)
-        Ponerse negro (estar de muy mal humor)