zum Arbeitsmaterial »

El mundo amarillo de Kathrin

Texto 1
Título: amarillo
Tema:
La fuerza del color amarillo
Vocabulario: Motivo decisivo (Leitmotiv), apoyar (stützen, unterstützen), relacionar (Verbindung, Zusammenhang), el entendimiento (Verständnis, Einsicht), estar de luto (trauern), afligido (traurig sein), lóbulo pulmonar (Lungenlappen), hígado (Leber), atravesar (überschreiten), pelones (Kahlköpfe), carpeta (Ringheft/buch, Ordner, Schreibheft).
Gramática: El imperativo
Autor:
Fr. 08.30h.

El mundo amarillo Kathrin

El libro que os quiero presentar es „El mundo amarillo“de Albert Espinosa.Espinosa es español, un escritor, director, actor y guionista de cine, teatro y televisión. Creo que en Suiza lo más conocido de él, es la serie “Der Club der roten Bänder,” que emiten en un canal de la televisión Alemana.Esta historia tiene lugar en un hospital en el servicio de oncología. ¿Porqué allí? El escritor pasaba, desde los catorce hasta los veinticuatro años, mucho tiempo en un hospital.¿Porqué he tomado una historia tan triste? Albert Espinosa ha conseguido escribir un libro de esperanza y de alegría de vivir. Amarillo es el símbolo por todo lo que es positivo en la vida. En primer lugar es el sol, su color, su luz y su calor. Pero en sentido figurado; el sol es donador de vida, hace crecer la naturaleza, es el responsable por el ciclo del agua, o sea indispensable para nuestra vida. Pienso que todo eso era el fondo de la denominación: “amarillo” de este libro.Espinosa escribió que le parece más interesante hacer un libro sobre lo que le enseñó el cáncer y como todo eso lo podía después aplicar a la vida diaria. Cada capítulo del libro empieza con un motivo decisivo. El primero reza: “Las perdidas son positivas”. Con quince años le amputaron una pierna y su médico le dijo el día anterior: Hazle una fiesta de despedida a la pierna, invita a la gente que tenga que ver con tu pierna y despídela por todo lo alto. ¿No te apoyó durante toda una vida? Púes apóyala tu ahora que ella se marcha.”Albert invitó a la gente relacionada con su pierna izquierda; un portero de fútbol, una chica con la que hacía piececillos bajo la mesa, etc. Dice en el libro que fue una noche preciosa, que jamás la olvidará. Hizo su último baile a dos piernas. El entendimiento de esa experiencia, dice Espinosa es lo siguiente: cuando pierdes alguien o algo, ¡estar de luto es muy, muy importante! Tómate todo el tiempo, no aceptes presiones. Cómo y cuánto tiempo vas a estar afligido por ese alguien o ese algo, depende de cada persona.Despúes puedes sobrevivir mucho mejor.” Él sabe de que habla, tenía que despedirse de un lóbulo pulmonar y de una parte de su hígado, después de haber perdido su pierna.Espinosa hace publicidad para atraversar fronteras, para buscar su propio camino. Su máxima es: si crees en los sueños, ellos se crearán. Creer y crear son dos palabras que se parecen tanto, porque en realidad están muy cerca.Los pelones, así se llamaban los niños con quimioterapia, por tanto eses pelones dicen:” No existe el dolor.” Cuando la enfermera tenía que meter la aguja por la quimio, los pelones no sufrían. La fuerza mental les ayudaba a no sentir el dolor. Albert escribió que en la mayoría de los casos, el cáncer no es doloroso. 
Otra frase importante es la siguiente:”Las energías que aparecen a los treinta minutos son las que solucionan el problema, cuando algo muy malo sucede, espera treinta minutos y actua después. Tu equilibrio interior será mejor.”Espinosa tenía que abrir muchos sobres con malas informacionen medicinales. La próxima frase: “Muéstrame como andas y te mostraré como ríes.” Este tiene mucho que hacer con la respiración, la postura y con la alegría de ir a pie.” Espinosa recuperó su risa habitual sólo cuando recibió su tercera pierna, esta vez una pierna electrónica.El título que sigue: “Cuando estás enfermo llevan un control de tu vida, un historial médico. Cuando estás viviendo, deberiás tener otro. Un historial vital.1. Compra una carpeta2. Escribe cada día tres o cuatro cosas que te hayan hecho sentir feliz.3. Adjunta material. Coge algún objeto relacionado con ese momento.4. Reléelo, tócalo cuando te encuentres mal y triste y también cuando te sientas feliz. En “El mundo amarillo hay más títulos muy importantes, pero ya basta. La historia me ha mostrado que en nuestra vida hay cosas que no nos gustan, pero que nos hacen avanzar. Hay una frase de la Biblia que va bien con eso: “Yo te llevaré a dónde tu no quieres.”

Fuente: internet (sin fines de lucro)

Total visits: 919301

Melde dich hier für den Newsletter an
Was bist du?
crosschevron-down