Mi maleta de español 3a
En el año 1978 yo empezé a estudiar español en Mallorca.
Las primeras palabras que yo aprendi fueron: yo, tú, él, ella, señor, señora ,si, no, hablar
Las palabras mas difíciles de pronunciar son: desafortunademente, afortunademente, aproximademante, hispanohablantes.
La frase de memoria que yo he aprendido es: ¿Qué significado tiene esta palabra?
El aspecto gramatical más difícil es: Los tiempos, verbales por ejemplo: Pretérito Indefinido e Imperfecto
Un aspecto cultural interesante es que en Berna la gente puede nadar en el Aare al mismo tiempo ver nuestra Casa Federal, una situación muy rara.
Yo no practico español fuero de la clase, porque no conozco mucha gente que hable español.
La ultima vez que hablé español con un hispanohablante fue el lunes pasado con mi maestra.
¿Por qué estudio español?
En año 1978 y 1979 viví un año y medio en Mallorca, por eso era importante aprender español.
Luego no hablé español durante 30 años.
Yo no soy un talento en idiomas por eso he olvidado mucho.
Pero las personas que hablan español me gusta mucho como suena el idioma, para mí es este idioma el más hermoso.
Por esa razón he empezado a aprender español de nuevo.
Quiero hablar con personas que hablan español y estoy contenta cuando lo entiendo.
También es muy interesante reconocer el texto de la música pero algunas veces es muy difícil entender el texto porque los cantantes cantan poético.
Mi maleta de español 3a
En el año 1978 yo empezé a estudiar español en Mallorca.
Las primeras palabras que yo aprendi fueron: yo, tú, él, ella, señor, señora ,si, no, hablar
Las palabras mas difíciles de pronunciar son: desafortunademente, afortunademente, aproximademante, hispanohablantes.
La frase de memoria que yo he aprendido es: ¿Qué significado tiene esta palabra?
El aspecto gramatical más difícil es: Los tiempos, verbales por ejemplo: Pretérito Indefinido e Imperfecto
Un aspecto cultural interesante es que en Berna la gente puede nadar en el Aare al mismo tiempo ver nuestra Casa Federal, una situación muy rara.
Yo no practico español fuero de la clase, porque no conozco mucha gente que hable español.
La ultima vez que hablé español con un hispanohablante fue el lunes pasado con mi maestra.
¿Por qué estudio español?
En año 1978 y 1979 viví un año y medio en Mallorca, por eso era importante aprender español.
Luego no hablé español durante 30 años.
Yo no soy un talento en idiomas por eso he olvidado mucho.
Pero las personas que hablan español me gusta mucho como suena el idioma, para mí es este idioma el más hermoso.
Por esa razón he empezado a aprender español de nuevo.
Quiero hablar con personas que hablan español y estoy contenta cuando lo entiendo.
También es muy interesante reconocer el texto de la música pero algunas veces es muy difícil entender el texto porque los cantantes cantan poético.
En el año 2015 yo empecé a estudiar español con Elena en Berna porque era una jubilada. Las palabras que yo aprendí fueron ¿cómo estás? las palabras son muy dificiles de pronunciar para mí. Porque la pronunciación es más difícil.
La frase de memoria que yo he aprendido es: perdón puedes ayudarme, por favor.
El aspecto gramatical más difícil son los verbos: todos los verbos para conjugar.
No, no yo no pratico español fuera de la clase. la última vez que hablé español fue en el curso de español el lunes.
¿Por qué estudio español?
Como dije, soy jubilada y pensé que estudiar un idioma es una ocupación muy buena para la memoria y el contacto con la gente. Miliones de personas hablan español asi durante nuestros viajes puedo comunicarme un poco.
En el 11.09.2001, cuando pasó el gran terror en New York, yo empecé con 15 otros estudiantes, mi primera lección de español en Migros Klubschule. Continuaba de clase en clase.
Hasta que después de la jubilación encontré en la clase de Elena Binggeli con Pro Senectute.
Yo antes no he hablado español. Las primeras palabras que aprendí eran: estilo, tasca, cuchara, cuchillo, taza.
Definitivamente, otra frase importante de América del Sur es Quien tiene voluntad, encuentra en un camino.
Gramaticalmente las formas que son con más de un verbo,
letrovolo encuentro muy complicado, condicional, futuro, etc.Me intereso vivemente para los libros españoles, por la literatura española, por el escritor brasiliano Paulo Coelho (Veronika decide morir)y un corazón lleno de estrellas de Francesc Mirailles.
Un relato sobre el poder ilimitado del amor de un hijo de diez años salvaje una hija gravemente enferma en el
ospedalhospital.En alemán se llama der Seelenfänger...
Aprecio este libro mucho y lo he leído varias veces.
También en estos días, leo el libro the boy in the striped pijamas.
EstaEs también muy interesante pasa en un campo de concentración en Alemania en la segunda guerra mundial (1939 - 1945)No tengo la
posibilitaposibilidad de hablar español fuera de la clase!