4 comments on “Montag 10.40 Uhr: Ecos”

1. Querida Ruth
   Encontré tu contribución muy interesante. He aprendido mucho sobre Berna Bethlehem / Bümpliz durante los últimos años a través de mi pareja (un verdadero bernés que creció en Bümpliz).
   A veces caminamos desde Oberbottigen hacia la ciudad y cruzamos la parte antigua y libre de tráfico de Bümpliz con su antiguo y tradicional restaurante Sternen.
   O puedo contar la historia de la piscina Weyermannshaus, cuando la piscina todavía era un estanque con botes de remos y bordes de madera. Si el arrendatario de un bote de remos no regresaba a tiempo, el propietario lo silbaba con un silbato de taladro.
   Cada semana paso por la parada Chäs y Brot y siento mucha hambre. ¡Lástima que el restaurante ya no exista allí!

2. Mi opinión sobre las dos charlas de Ruth y Alberto
   El tema común eran las calles, pero ambos han abordado el tema de forma diferente.
   Ruth nos habló de nombres de calles especiales en la comunidad de Bethlehem, por un lado, y por otro en toda Suiza.
   Alberto describió su camino desde la estación de tranvía de Wabern hasta su piso, ha mostrado la magnífica vista sobre la ciudad de Berna hasta la cadena del Jura, pero también la ventaja grande de esta subida físicamente exigente hasta su piso para su estado físico personal.

3. Las 2 charlas del lunes pasado
   Siempre es interesante y estimulante, escuchar los diferentes textos diferentes sobre un mismo tema de las colegas y los colegas del curso de español. En la charla de Ruth me gustaba mucho la idea de los nombres especiales, graciosos y divertidos de las calles en Bethlehem y en otros pueblos de Suiza. No conocía a Mehlsecken, en el Cantón de Lucerna, donde ella creció.
   Por supuesto conozco el Gurten,el panorama más bello de la ciudad de Berna y un poco el barrio de Spiegel, donde vive Alberto, pero jamás he encontrado un zorro, un ciervo o un tejon, caminando de Wabern a Spiegel o a Gurtenkulm.
   La razón puede ser que, desde hace muchos años, ya no hago el paseo en la noche. Me ha gustado mucho la expresion "Mis amigos emplumados."
   A la edad de 8 años recibí de mi madrina un libro con el titulo "Nuestros amigos emplumados".
   Incluso hoy en día, los pájaros son mis animales preferidos. Muchas gracias a Ruth y a Alberto

4. Las historias de mis compañeros me gustaban mucho: hay aspectos divertidos y sorprendentes.
   Contemplando la fotografía del texto de Alberto me venía a la mente crear algunos nombres de calles nuevas.
   En el barrio de Alberto se podría encontrar en el futuro los siguientes nombres:
   - Escalera al cielo (120 peldaños).
   - Sendero de los cuatro tibetanos.
   - Avenida de los techos encantados.
   - Vía de los ruiseñores.
   - Calle de la poesía de amor.

   Sylvia