zum Arbeitsmaterial »

Día diecinueve: La maleta

Esta semana la estamos dedicando a los viajes. La estamos dedicando a esos viajes queridos o forzados que se hacen en la vida. Un tema —tan cotidiano y tan profundo— como el de hacer una maleta: nos invita a la reflexión.
Unos la hacen con ilusión y la esperanza de días mejores. Otros hacen su maleta porque no hay otro camino que escoger. Otros, la mayoría, tienen que irse y, ni siquiera esa maleta se pueden llevar, ni llena, ni vacía...
  • Nivel A1: ¿Qué ropa llevas en tu maleta en las vacaciones de verano?
  • Nivel A2: ¿Qué ropa especial has llevado en tu maleta en tu último viaje?
  • Nivel B1 / B2: ¿Qué es lo más importante que se debe llevar en una maleta y para qué? Consejos o recomendaciones.
  • Nivel C1: Tu opinión sobre la canción "La maleta": El viaje - El éxodo - La clandestinidad - El trabajo - El amor - La seguridad + Contesta las preguntas.
La Maleta, Pedro Lezcano


Ya tengo la maleta,
una maleta grande, de madera:
la que mi abuelo se llevó a La Habana,
mi padre a Venezuela.
La tengo preparada: cuatro fotos,
una escudilla blanca, una batea,
un libro de Galdós y una camisa
casi nueva.
La tengo ya cerrada y rodeándola
un hilo de pitera.
Ha servido de todo. Como banco
de viajar en cubierta,
y como mesa y, si me apuran mucho,
como ataúd me han de enterrar en ella.
Yo no sé dónde voy a echar raíces.
Ya las eché en la aldea.
Dejé el arado y el cuchillo grande,
las cuatro fanegadas de la vieja...
- La hostelería es buena, me dijeron.
Y cogí la bandeja.-
Si señor, no señor, lo que usted mande,
servida está la mesa...
Yo por vivir entre los míos hago
lo que sea.
Vi a las mujeres pálidas del norte
arrebatarse como hogueras
y llevarse las caras como platos
de mojo con morena,
tanto que aquí no dejan ni rubor
para tener vergüenza...
Vi vender nuestras costas en negocios
que no hay quién los entienda:
vendía un alemán, compraba un sueco,
¡y lo que se vendía era mi tierra!
Pero no importa, me quedé plantado.
Aquí nací, de aquí nadie me echa.
(Hasta que el otro día lo he sabido,
y he hecho de nuevo la maleta.)
He sabido que pronto van a venir de afuera técnicos de alambrar los horizontes, de encadenar la arena,
de hacer nidos de muerte en nuestras fincas,
de emponzoñar el aire y la marea,
de cambiar nuestros timples por tambores,
las isas por arengas,
las palabras de amor por ultimátums,
por tumbas las acequias...
Si se instalan los técnicos del odio
sobre nuestras laderas,

Palabras que describe la maleta:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
¿Qué lleva él en la maleta?
 
 
 
 
 
 
 ¿Qué llevarías tú?
 
 
 
 
 
 
 
 

los niños africanos, desvelados
bajo la lona de sus tiendas,
mirarán con horror las siete islas,
no como siete estrellas,
sino como las siete plagas bíblicas,
las siete calaveras
desde donde su muerte, y nuestra muerte,
indefectiblemente se proyectan.
Yo por mi parte cojo la maleta.
La maleta que el viejo
se llevó a las Américas
en un barquillo de dos proas,
¡Qué valientes barquillas atuneras!
Tienen dos proas, una a cada lado,
para que nunca retrocedan.
Vayan a donde vayan siempre avanzan.
¿Quién dijo popa? ¡Avante a toda vela!
Y yo...voy a marcharme, reculando.
Voy a dejar que crezca
sobre esta tierra mía
toda la mala hierba.
Voy a volver la espalda al forastero
que vendrá con sus máquinas de guerra
para ensuciar de herrumbre las auroras,
de miedo las conciencias...
Pensándolo mejor, voy a sacar de la vieja maleta
el libro, la escudilla, la camisa,
la batea,voy a pintar y a barnizar de nuevo su gastada madera,
voy a quitarle el hilo y a ponerle
la cerradura nueva.
Y con ella vacía me acercaré a la Isleta,
y al primer forastero de la muerte
que llegue a pisar tierra
se la regalo, para siempre suya,
y que la use y nunca la devuelva.
¡No quiero más maletas en la historia de la insular miseria!
Ellos, ellos,que cojan ellos la maleta.
Los invasores de la paz canaria
que cojan la maleta.
Los que venden la tierra que no es suya
que cojan la maleta.
Los que ponen la muerte en el futuro
que cojan la maleta¡
Que cojan la maleta,
que cojan para siempre la maleta!


¿Qué significado tiene en esta parte "la maleta"?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¿Para quién prepara él la maleta?

3 comments on “Día diecinueve: La maleta”

  1. Querida Elena
    Estamos desilusionados y abrumados con este texto, es decir nos suena a chino.
    Para nosotros lo más importante es, que la maleta sea bastante grande para que podamos llevarles algunos regalitos a los familiares y para la vecina que siempre cuida nuestro piso. Para los recuerdos no necesitamos una maleta física, los mantenemos en nuestra cabeza y en el corazón. Ahí hay mucho más espacio que en una maleta.
    Lo que se debe poner en la maleta depende del viaje.
    Además al mínimo nosotros nos llevamos los artículos de tocador, los medicamentos, un botiquín, el pijama, vestidos y zapatos, una protección contra la lluvia y contra el sol. Claro que nunca debe faltar la lectura.
    Para los documentos importantes, las tarjetas diferentes(de crédito, del seguro médico etc.), utilizamos una mochila. Como guía nos sirve un libro y unas aplicaciones del móvil. Nos parece importante que te informes lo más que posible puedas antes de partir.

    1. Estimado Cristiano, es una canción con un trasfondo histórico fuerte. Se trata de la salida de los españoles como migrantes a todas partes del mudo y de los turistas y sus billeteras llenas disfrutando de su paraíso. Fue así, es así y será así siempre. Pero me gusta mucho. Hasta mañana mis asiduos lectores. A ver si os animáis a hacer skype una vez.

  2. Que bonita este poesía, aunque no entendía mucho.Pero con el texto entendí mejor y el tema y el ritmo me impresionaban.
    Prefiero escribir sobre el tema: Qué es lo más importante, que se debe llevar en una maleta. Este tema me gusta ahora, por que ahora es el tiempo de cuarentena, [entonces] sueño de con viajar como antes....
    Es importante que la maleta (o la mochila) no tenga mucho peso. No es verdad que necesite muchos vestidos diferentes. Es importante que los vestidos y zapatos sean confortables. Es importante que lleve libros y también un diario. Quiero que tenga tener un lugar en la mochila donde hay haya espacio para un recuerdo.

3 comments on “Día diecinueve: La maleta”

  1. Querida Elena
    Estamos desilusionados y abrumados con este texto, es decir nos suena a chino.
    Para nosotros lo más importante es, que la maleta sea bastante grande para que podamos llevarles algunos regalitos a los familiares y para la vecina que siempre cuida nuestro piso. Para los recuerdos no necesitamos una maleta física, los mantenemos en nuestra cabeza y en el corazón. Ahí hay mucho más espacio que en una maleta.
    Lo que se debe poner en la maleta depende del viaje.
    Además al mínimo nosotros nos llevamos los artículos de tocador, los medicamentos, un botiquín, el pijama, vestidos y zapatos, una protección contra la lluvia y contra el sol. Claro que nunca debe faltar la lectura.
    Para los documentos importantes, las tarjetas diferentes(de crédito, del seguro médico etc.), utilizamos una mochila. Como guía nos sirve un libro y unas aplicaciones del móvil. Nos parece importante que te informes lo más que posible puedas antes de partir.

    1. Estimado Cristiano, es una canción con un trasfondo histórico fuerte. Se trata de la salida de los españoles como migrantes a todas partes del mudo y de los turistas y sus billeteras llenas disfrutando de su paraíso. Fue así, es así y será así siempre. Pero me gusta mucho. Hasta mañana mis asiduos lectores. A ver si os animáis a hacer skype una vez.

  2. Que bonita este poesía, aunque no entendía mucho.Pero con el texto entendí mejor y el tema y el ritmo me impresionaban.
    Prefiero escribir sobre el tema: Qué es lo más importante, que se debe llevar en una maleta. Este tema me gusta ahora, por que ahora es el tiempo de cuarentena, [entonces] sueño de con viajar como antes....
    Es importante que la maleta (o la mochila) no tenga mucho peso. No es verdad que necesite muchos vestidos diferentes. Es importante que los vestidos y zapatos sean confortables. Es importante que lleve libros y también un diario. Quiero que tenga tener un lugar en la mochila donde hay haya espacio para un recuerdo.

Total visits: 919243

Melde dich hier für den Newsletter an
Was bist du?
crosschevron-down